fomo
the one-line answer
Fear Of Missing Out. Anxiety about not being part of something.
mainstream
Your coworker might use this word.
01 / in the wild
hear it move.
reaction
serious fomo seeing those pictures.
Seeing those photos makes me anxious about not having been there.