slept on
the one-line answer
Underappreciated or overlooked.
mainstream
Your coworker might use this word.
01 / in the wild
hear it move.
reaction
this album is criminally slept on.
This album has not received the recognition it deserves.