mutuals
the one-line answer
A group of mutual followers.
mainstream
Your coworker might use this word.
01 / in the wild
hear it move.
reaction
the mutuals are acting up today.
The people I mutually follow are posting unusual things today.