if you know you know
the one-line answer
Only in-group members will understand this reference.
mainstream
Your coworker might use this word.
01 / in the wild
hear it move.
reaction
if you know you know.
Only people with the specific knowledge or experience will understand this.