banger
enthusiastic approval
the one-line answer
An excellent song or a very good thing.
Banger means an excellent song that gets a strong reaction. It can also describe anything excellent in general.
mainstream
Your coworker might use this word.
01 / in the wild
hear it move.
compliment
that's a banger. turn it up.
That song is excellent. Increase the volume.