voted off
the one-line answer
Eliminated or excluded by collective decision.
mainstream
Your coworker might use this word.
01 / in the wild
hear it move.
reaction
she got voted off the island.
She was removed from the group by collective decision.