stealing the show
the one-line answer
Becoming the unexpected center of attention.
mainstream
Your coworker might use this word.
01 / in the wild
hear it move.
reaction
she stole the show.
She became the unexpectedly dominant presence and center of attention.