sorry for existing
the one-line answer
Excessive apology for taking up space.
mainstream
Your coworker might use this word.
01 / in the wild
hear it move.
reaction
sorry for existing.
An ironic over-apology for simply being present.