screenshotting
the one-line answer
Taking a screenshot of a conversation for evidence or sharing.
mainstream
Your coworker might use this word.
01 / in the wild
hear it move.
reaction
people are screenshotting that thread.
People are saving that conversation as evidence or to share.