random behavior
the one-line answer
Acting in an unpredictable or unusual way for no clear reason.
mainstream
Your coworker might use this word.
01 / in the wild
hear it move.
reaction
showing up uninvited is random behavior.
Arriving without being invited is unexpected and strange behavior.