packing it in
the one-line answer
British for giving up and going home.
mainstream
Your coworker might use this word.
01 / in the wild
hear it move.
reaction
I'm packing it in.
I am giving up and leaving for the day.