missed the mark
the one-line answer
Failed to hit the intended target or standard.
mainstream
Your coworker might use this word.
01 / in the wild
hear it move.
reaction
that joke missed the mark.
That attempt did not achieve what it was going for.