local
the one-line answer
Someone outside of internet culture or fandom.
mainstream
Your coworker might use this word.
01 / in the wild
hear it move.
reaction
the locals found the post.
People outside of this internet community have discovered and misunderstood the post.