left hanging
the one-line answer
Not receiving a response or reciprocation.
mainstream
Your coworker might use this word.
01 / in the wild
hear it move.
reaction
left hanging on that handshake. embarrassing.
He did not complete the handshake and I was left awkwardly extended.