i feel seen
the one-line answer
A feeling of being understood or represented.
mainstream
Your coworker might use this word.
01 / in the wild
hear it move.
reaction
that tweet made me feel seen.
That post perfectly captured my experience and I felt understood.