group project behavior
the one-line answer
Acting like a bad group project member. Not contributing.
mainstream
Your coworker might use this word.
01 / in the wild
hear it move.
reaction
letting everyone else do the work is group project behavior.
Not contributing while others do the work is exactly the bad group project dynamic.