grossly overrated
the one-line answer
Overhyped to a gross or excessive degree.
mainstream
Your coworker might use this word.
01 / in the wild
hear it move.
reaction
grossly overrated.
The hype around this vastly exceeds the actual quality.