game over
the one-line answer
The situation has ended or reached a terminal point.
mainstream
Your coworker might use this word.
01 / in the wild
hear it move.
reaction
game over.
This is finished. There is no coming back from this.