flexed too hard
the one-line answer
Showed off to an excessive degree.
mainstream
Your coworker might use this word.
01 / in the wild
hear it move.
reaction
flexed too hard and got humbled.
Showed off so much that a humbling consequence followed.