dark passenger
the one-line answer
The inner darkness or problematic side of someone.
mainstream
Your coworker might use this word.
01 / in the wild
hear it move.
reaction
his dark passenger showed up at the party.
His problematic or darker tendencies emerged at the party.