comment section
the one-line answer
The reply area under a video or post, often chaotic.
mainstream
Your coworker might use this word.
01 / in the wild
hear it move.
reaction
the comment section is eating this video alive.
The replies under this video are extremely negative and critical.