catch hands
confrontational
the one-line answer
To get into a physical fight.
Catch hands means fighting with your hands. To catch hands means to get hit or to be in a fight.
mainstream
Your coworker might use this word.
01 / in the wild
hear it move.
threat
keep talking and you're going to catch hands.
Continue and there will be a physical altercation.