but actually
corrective
the one-line answer
A turn toward the real point or a correction.
But actually signals you are about to correct something or reveal the actual truth of a situation. It is a pivot toward the more important point.
mainstream
Your coworker might use this word.
01 / in the wild
hear it move.
correction
but actually, that's not what happened at all.
I am correcting that account with what actually occurred.